摘要
中国住宅的过去十年巨变的更深层意义体现为住房制度的变革、土地制度的变革、投资与建设主体的多元化、消费观念与模式的变化等多重方面。在今后的十年中,在进一步加快制度改革的同时,科技进步、技术创新将带来住宅产业跨越式的进步与发展。
The significance of the mutation of Chinese housing in the last decade lies in the reforms of housing system and land-using, the diversification of investors and constructors, as well as in the changing ideas and modes of consumption. In the following decade, while speeding up the reforms of the entire system, advances and innovations in technology will bring about great leaps in housing development.
出处
《时代建筑》
2004年第5期14-18,共5页
Time + Architecture
关键词
住宅
房地产
制度变革
Residence, Real Estate, institutional Reform