因族而兴的湖北古镇——洪湖瞿家湾

Honghu Qujiawan: an Ancient Town in Hubei Profits From Family

该文从湖北洪湖瞿家湾古镇因族而兴的发展背景入手,对以“一街数巷”为轴的古镇结构、沿河生长的街道形态及小而亲切街道的空间进行了分析,对当地的天斗式建筑及建筑构件攀拉等进行了介绍。

Starting with the history of ancient town Qujiawan which profits from the prosperousness of the family whose surname is Qu, the paper analyzes ＇one street and several lanes＇ which is the main feature of its architectural structure, the configuration of the streets which makes the streets along with the river and the space of the street which is small and affability, and introduces the Tiandou residence and Portia （a kind of orchitectural component） in this place.