坐位斜扳法治疗颈椎病的临床疗效

Clinical Study on the Treatment of Cervical Spondylosis with Rotating and Pressing Manipulation in Sitting Position

目的 探讨坐位斜扳法治疗颈椎病的临床疗效。方法 将84例颈椎病患者随机分为两组，分别采用坐位斜扳法和针刺治疗20d，并观察疗效和起效时间。结果推拿治疗组总有效率为97．6％，针刺治疗组总有效率为95、2％，两组总有效率比较无统计学差异。推拿治疗组起效时间在1～2周之间，占42、9％；而针刺治疗组起效时间在2周～1个月之间，占45．2％，说明推拿的起效时间比针刺的早。结论 坐位斜扳法治疗颈椎病起效快，疗程短，治疗方便安全，临床有一定的推广意义。

To research the clinical effects of rotating and pressing Manipulation in sitting position to cervical spondylosis. Methods Eighty four cases which were diagnosed as cervical spondylosis were adopted, and randomly divided into two groups： Treatment group including 42 cases and Control group 42 cases. Treatment group were treated with the rotating and pressing Manipulation in sitting position three times a week. Control group was treated with acupuncture three times a week. After twenty times, two groups were respectively examined with affection and the time o[ affection. Results The efficiency rate in the treatment group was 97.6 % and control group was 95.2 %. There is not a significant difference between the two groups. The effective time of treatment group is between one to two weeks, the efficiency rate is 42.9 %. And the effective time of control group is between two weeks to one month. , the efficiency rate is 45.2 %. The effective time of the treatment group was earlier than the control group＇ s. Conclusion The rotating and pressing Manipulation to cervical spondylosis in sitting position have a same effect compared with acupuncture. But the effective time was earlier than acupuncture＇s and it is a simple, economical, safe, efficient treatment.