朝核问题六方会谈的进展与前景

Progress and Prospect of the Six-Party Talks on Korean Nuclear Issue

朝核问题六方会谈取得了重要的阶段性成果。朝核问题的症结是朝美两国之间根深蒂固的互不信任与互相敌视，使得朝核问题的最终解决依然面临诸多困难。六方会谈反映了东北亚各国通过多边合作解决地区安全问题的意愿，增强了建立东北亚地区安全合作机制的信心。

The Six-Party Talks on Korean nuclear issue have made important and positive segmental results.The crux of the issue lies in the deep-rooted and firmly planted mutual distrust and hostility between the U.S.and DPRK,which make its final solution still confronting with many difficulties.The six-party talks reflect the wishes of various countries in Northeast Asia in the settlement of regional security problems by means of multilateral cooperation and heighten their confidence in the setting-up of a cooperative security mechanism in the region.