论清末民初新旧德育观的博弈

A comparative study of the new and old ethics of Qing dynasty and Republic of China

清末民初是中国近代社会文化发展的转型期,在这一转型期内,新旧德育观进行了一场没有硝烟的生死博弈。“中西汇合”理念下的本土化阐释与“中体西用”指导下的制度化建构,直接影响了西方近代德育思想在中国传播的深度和广度,而现代意义上的中国德育正是在这种较量过程中得以生成与发展的。

At the joint of Qing dynasty and the Republic of China, there appears a sharp collision of the new and old moral education. The ethnical interpretation and institutionalized construction of the convergence of Chinese and the western ethics, or Chinese theory combined with western pragmatism directly affect the extensive dissemination of the western moral education in China. The authentic Chinese moral education is thus nurtured and developed.