优化进出口商品结构 转变外贸增长方式

Optimize The Import And Export Commodity Mix Changes in the Pattern of Foreign Trade Growth

近时期我国外贸工作的重点是,加快转变外贸增长方式,优化进出口商品结构,鼓励高新技术产品和机电产品出口,继续限制资源性、高耗能、高污染产品出口,提高利用外资质量,促进国内产业升级。我国贸易增长方式的转变关键在于国内产业结构的转变,而产业结构的转变是一个比较长期的过程。要优化进出口商品结构,着力提高对外贸易的质量和效益。

Nowadays the focus of China＇s foreign trade is to speed up the transformation of the pattern of foreign trade growth, to optimize the export commodity mix and encourage the export of mechanical and electrical products and high-tech items, to continuously impose restrictions on exporting resources, energy-consuming and highly polluting commodities, to improve the quality of utilizing foreign capital and promote the upgrading of domestic industries. The key to China＇s trade growth is to change the current industrial structures, which requires a relatively long-term process. Therefore, we must optimize the export commodity mix and focus on improving the quality and efficiency of foreign trade.