《全明词》续补遗——日本藏稀见明人别集所载词辑录之二

Continuation of the Supplement for the Complete Ci in the Ming Dynasty:Another Excerpt Which Comes from Some Rare Corpora of the Ming Dynasty Collected in Japan

晚明词人梁云构(1584-1649),作词甚夥,然《全明词》仅录其词2首。日本国会图书馆和内阁文库分别庋藏有明刊本《豹陵集》和《豹陵二集》,这两种稀见的梁云构别集都收录有词一卷,凡110首。去其重复,可补《全明词》未收之作109首。

Liang Yungou is a poet in the later Ming Dynasty. It＇s a pity that only two pieces of his poem were compiled in the Complete Ci in the Ming Dynasty, though he had written so much poem. Both the Bao Ling Ji and Bao Ling Ji Ⅱ were his anthologies, they are known only be collected in the Library of Japanese Congress and the Library of Japanese Cabinet separately. There are 110 pieces of Ci totally in the two books, so we can add more 109 poem to the Complete Ci in the Ming Dynasty.