摘要
文章认为,创作心态的浮躁、创作思想的困惑和理论基础的薄弱,是中国建筑创作水平虽有提高但未有突破的主要原因。文中特别强调调整心态、走出误区、强化“自我意识”对于中国建筑师的重要性。
The main point of this article is that the im-petuous state are the causes the perplexity in cre-ative thinking and the weakness in theory are thecauses why the level of architectural design in Chi-na is somewhat promoted, but without any break-through. The article emphasizes that it is mislead-ing to judge the development in architectural de-sign in China by the criterion of western architec-ture. What we are most anxious about is not thegap between Chinese architects and western archi-tects, but the loss of bearings of Chinese architectsthemselves. The article points out that the maintrend of Chinese architecture in the future wouldbe those works and schools which base themselvesupon the right time, the right place and the rightpersonal character. The article emphasizes the im-portance for Chinese architects to adjust their stateof mind, to get out of illusion and to strengthen'self-consciousness'.
出处
《建筑学报》
北大核心
1997年第1期7-10,共4页
Architectural Journal
关键词
建筑创作
建筑师
创作思想
心态
Current situation of Chinese architecture, Point to breakthrough, Prospests for the future