农民价值观的变迁对家庭关系的影响——皖北李圩村调查

The Change of Farmers' Values and Its Impact on Family Relationship

皖北李圩村分家、赡养和家庭关系的经验材料表明,年轻人对父辈的剥夺越来越严重,也越来越赤裸裸,孝道日益衰落,同时,年轻一代的兄弟关系也越来越离散。这体现了当前农民家庭关系的日益理性化,家庭和村庄生活的日益功利化而缺乏长远预期,这些仅仅从权利义务、公德等角度去理解显然是不够的,而应当放到农民价值观变迁和价值世界倒塌的宏大背景下,才能做到正确理解。

Young people＇s exploitation of their parents has been becoming more and more intense and more and more undisguised as evidenced by the fact of dividing up family property and living apart, halfhearted family support to the elderly and weak family bonds in the Liwei village, north Anhui province. The filial norm declines day by day and the brotherhood of the young generation is getting more and more alienated. These reflect that peasants are getting rational in family relationship, lacking long-term expectancy day by day. It isn＇t enough to understand these in terms of the rights, obligations, social morality, etc. We should examine them under the broader background of peasants＇ value change and the collapse of their old world view.