中国传统文化与网络文化冲突碰撞的特殊性

The Specialization of Chinese Traditional Culture Clashes with Network Culture

任何国家在进入信息社会的时候,传统文化与网络文化都会发生冲突碰撞,这是一种历史的必然。但是,中国传统文化与网络文化的冲突碰撞却尤为激烈,具体体现在天理与人欲、有限与无限、伦理与技术、前喻与后喻、现实与虚拟、封闭与开放、纵向与横向、繁琐与简便等十个方面。这种冲突碰撞激烈化的原因,是由于中国传统社会的历史悠久、中国社会的非常态发展、中国社会转型任务的复杂性所决定的。

Any country when it comes into information society, traditional cultures will clash with network culture. It is a historical necessity. But in China, it is more shape, it appears at ten sides： morality and desire limit and unlimited, moral and techniques, former and metaphor later, reality and unreal, close and open, vertical and horizontal, complex and simple. The reason of these clashes was Chinese traditional society＇s long history, Chinese society＇s unformed development and the complex of Chinese social reform.