摘要
象征现象与国家的历史、地理、文化、宗教、传统密切相关,有着深邃的文化内涵。象征按照来源可分为6大类:源自自然界;源自神话、童话和民间传说;源自宗教;源自社会习俗;源自历史事件以及源自艺术作品。就象征和隐喻的关系而言,二者都以一定的形象为基础:象征突出形象,隐喻凸显语义;象征侧重于行使指示功能,隐喻侧重于行使评价功能。
Closely related to a nation's history, geography, culture, religion and tradition, symbolization has rich cultural implications. The symbols used, according to their origins, can be classified into six categories: nature, mythology/fairy tales/ folklore, religion, social conventions, history, and artistic products. Both based on imaginary figures, symbolization represents images and performs deictic functions while metaphor conveys meaning and performs appraising functions.
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
北大核心
2008年第2期33-38,共6页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
象征
文化内涵
隐喻
symbolization
cultural meaning
metaphor