国外大部制模式与中国政府机构横向改革

The Patterns of Giant Department System in Foreign Countries and China's Transverse Reform of Government Institutions

大部制是一种新的政府架构,旨在精简机构、理顺关系、明确职责、提高行政效能。建立大部制,推进中国行政管理体制的横向改革,既是对已有经验的总结,也是对现实问题的积极应对。大部制的建构,需要找准切入点,培育制度条件,建立健全法律制度和监管机构,切实转变政府职能。

The Giant Department System is a kind of new government structure, which main aims are to abbreviate institutions, promote harmonious relations between all its parts, confirm responsibilities, and enhance administration efficiency. Constituting the Giant Department System to boost China＇s transverse reform of administration system is not only the sum-up of past experiences, but also the active answer for the practical problems. To construct the Giant Department System needs to find the key point well and truly, cultivate institutional conditions, establish law system and regulation organizations soundly and veritably transform government functions.