摘要
经济贸易问题日益上升到国家战略的高度,有人认为对外贸易总会是一方受损、另一方得益的"零和"关系。随着中美贸易差额近年来逐渐扩大,中美间的贸易摩擦也日益增多,美方也借此问题频频向中国施压。这似乎印证了中美贸易终究逃不脱"零和"的困境。其实,搞清楚中美贸易不平衡的实质才是至关重要的。本文就试图从"非零和"的角度来认识中美贸易方面的有关问题。
Increasing economic and trade issues of national strategic perspective is of great importance, some people think the foreign trade is a “zero-sum” game in which one lost while the other benefited. With the gradual increase in Sino-U.S. trade balance in recent years, Sino-U.S. Trade friction is also increasing. The United States also frequently takes the issue to put pressure on China. This seems to prove the Sino-U.S. trade ultimately inescapable “zero”position. In fact, the real clear that Sino-U.S. trade imbalance is crucial. This paper attempts to understand the relevant issues in Sino-U.S. trade from the perspective of “non-zero-sum”.
出处
《红河学院学报》
2008年第2期44-48,共5页
Journal of Honghe University
关键词
中美贸易
冲突
非零和
Sino-U.S. trade
conflicts
non-zero-sum