期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外来异形词的规范
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着外来异形词越来越多,造成了许多的误写误读,使得现代汉语的表达出现很多混乱的现象。基于此,分析了造成外来词语异形词出现的主要原因,进而阐明了当前规范现代汉语外来异形词应采取的原则措施。
作者
马永利
机构地区
辽宁师范大学外国语学院
出处
《沈阳师范大学学报（社会科学版）》
2008年第3期187-188,共2页
Journal of Shenyang Normal University(Social Science Edition)
关键词
外来词语
异形词
整理与规范
分类号
H035 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
5
共引文献
111
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
5
参考文献
5
1
苏新春.
再论异形词规范的俗成性原则——谈异形词规范中的三个问题[J]
.语言文字应用,2002(2):20-26.
被引量：24
2
张德鑫.
第三次浪潮——外来词引进和规范刍议[J]
.语言文字应用,1993(3):70-76.
被引量：30
3
苏新春.
异形词规范的三个基本性原则——评《第一批异形词整理表(草案)》[J]
.厦门大学学报（哲学社会科学版）,2002,52(2):25-32.
被引量：10
4
杨华,蒋可心.
浅议新外来词及其规范问题[J]
.语言文字应用,1995(1):97-99.
被引量：27
5
王铁昆.
汉语新外来语的文化心理透视[J]
.汉语学习,1993(1):35-40.
被引量：37
二级参考文献
16
1
苏新春.
《现代汉语词典》对异形词的整理及对当前词汇规范的启示[J]
.语言文字应用,2001(3):88-94.
被引量：17
2
.《现代汉语词典》[M].商务印书馆,1996年版.第502页.
3
本文两个词语并列时,都是前者为正体词,后者为异形词.
4
《现代汉语词典》"前言",商务印书馆,1996.
5
苏新春.论异形词规范的俗成性、实用性、指导性原则[J].厦门大学学报,2002,(2).
6
中华人民共和国教育部,国家语言文字工作委员会.第一批异形词整理表[S].2001-12-27.
7
1、2、3、4组数据见《第一批异形词整理表》"说明".
8
5、6两组数据见《草案》"附异形词辨析说明".《中国教育报》2001-07-31.
9
7、8、9三组数据见《异形词不算错别字?语言专家:这种说法大错特错》,刊"新华网"2001-12-30.
10
邹玉华《偏旁异形词的演变及其规范》,"全国汉语词汇规范问题学术研讨会"论文,2001.
共引文献
111
1
严小香.
“犄角”与“掎角”语义发展论析[J]
.华中学术,2022(4):214-223.
2
祁哓霞.
经济活动中常用外来词的规范问题[J]
.商场现代化,2008(20):179-180.
3
王琪.
论“引申”与“引伸”及汉字规范问题[J]
.武警工程学院学报,2004,20(3):58-60.
4
敖依昌,严光仪.
对外汉语教学中的外来词语[J]
.重庆大学学报（社会科学版）,1999,5(3):102-105.
被引量：3
5
罗聿言.
试论现代汉语“新借形词”[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,1999,20(S2):81-85.
6
李文平.
汉语外来词古今比较与反思[J]
.吉首大学学报（社会科学版）,1998,19(3):37-38.
7
姚汉铭.
新词语中的对外开放印记[J]
.广西师范学院学报（哲学社会科学版）,1997,22(1):83-87.
被引量：2
8
刘红梅.
“啰唆”与“啰嗦”[J]
.安徽文学（下半月）,2010(7):235-235.
9
段建平.
广州青年流行语扫描及其分析[J]
.青年研究,2001(2):38-41.
10
梁盟.
近20年汉语外来词的发展变化及原因初探[J]
.殷都学刊,2004,25(3):106-108.
被引量：4
同被引文献
7
1
苟芳琴.
汉语外来词的产生原因、范围类型及其规范[J]
.社科纵横,2004,19(3):145-148.
被引量：5
2
郑厚尧.
汉语文化对音译外来词的规约[J]
.上海翻译,2005(2):17-19.
被引量：12
3
谭秀梅.
浅谈外国人名翻译的规范问题——从德国功能学派代表人物的译名谈起[J]
.科教文汇,2007(04S):172-172.
被引量：5
4
萨丕尔.语言论[M].北京:商务印书馆,2000..
5
邢公畹.现代汉语教程[M].天津:南开大学出版社,1991:173-174.
6
史有为.汉语外来词[M].北京:商务印书馆,2003.
7
刘静,尹小荣.
现代汉语中外来词的音译[J]
.武汉工程大学学报,2009,31(8):66-70.
被引量：1
引证文献
1
1
陈家宁,林哲.
谈外语词的汉化处理[J]
.天津大学学报（社会科学版）,2011,13(5):476-480.
被引量：5
二级引证文献
5
1
陈施羽.
中国现代新诗中的外语词演变——以郭沫若诗作中的外语词为例[J]
.汉字文化,2024(17):97-100.
2
姚东旭.
维特根斯坦论“否定之谜”[J]
.天津大学学报（社会科学版）,2014,16(2):162-167.
3
牟玲.
关于汉语中的日源新语的考察——以「萌」「宅」「控」为例[J]
.现代交际,2020,0(3):114-114.
4
孙道功.
音译词汉化程度的影响因素考察[J]
.北方工业大学学报,2023,35(1):78-86.
5
刘祥清.
外来词音译汉化研究[J]
.外国语文,2019,35(2):112-117.
被引量：9
1
诸多创新的《汉字学》[J]
.图书馆理论与实践,2006(3):56-56.
2
黄鸿森.
“唯、惟”议——《现代汉语词典》(第5版)“唯、惟”条处理之我见[J]
.辞书研究,2009(6):44-51.
被引量：1
3
刘晓兰.
浅论初中英语课堂非语言交际方式的运用[J]
.中学课程辅导（上旬刊）,2013(9):50-51.
被引量：1
4
苏宝荣.
关于异形词整理和规范的理论思考[J]
.辞书研究,2002(4):1-12.
被引量：26
5
李国英.
异体字的定义与类型[J]
.北京师范大学学报（社会科学版）,2007(3):46-50.
被引量：70
6
李琼.
《说文解字》中的非同义同训词研究[J]
.昌吉学院学报,2008(3):68-70.
7
李丽.
浅析俄语术语中的几个基本问题[J]
.考试周刊,2008,0(20):237-238.
8
曹丽芳,任典云.
秦始皇“书同文字”的性质及作用初探[J]
.山东电大学报,2005(1):46-47.
被引量：2
9
李晓静.
《现汉》对异体词的修订[J]
.辞书研究,1998(3):69-75.
被引量：3
10
马永利.
借词异形形式的规范原则[J]
.大连海事大学学报（社会科学版）,2007,6(4):123-125.
沈阳师范大学学报（社会科学版）
2008年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
