电影形式对卡夫卡《城堡》的诠释

A Cinematographic Interpretation of Kafkaesque’s Das Schloss

卡夫卡的小说《城堡》是其代表作之一,它所具有的荒谬、虚幻、无明确的时代和地理背景的特征给它抹上了浓厚的寓言色彩。在这部小说发表的几十年后,另一位文化领域的大师,著名导演迈克尔·哈内克把它搬上了大荧幕,通过光影的形式,把小说的主题思想与电影元素相结合,取得了与小说惊人相似的艺术欣赏效果。

Being a Kafkaesque masterpiece, Das Schloss is metaphorically famed for its absurdity, unreality, blurred time and geographical traits. Decades after the publishing of this novel, the famous director Michael Haneke cinematized it by combining the novelistic motif with cinematographic elements, achieving similar artistic effect with the original work.