忽雷架源流考

A Study on the History of Hulei Form

忽雷架是太极拳的一个分支,流行于河南温县一带,有着极为特别的技术风格。它是清末河南温县陈新庄的李景炎在师承当地太极拳家陈青萍的基础上发挥创新而来。继李景炎之后,忽雷架逐渐形成了以杨书文和张国栋为主的2支发展脉系,他们中的一些拳师为忽雷架的发展作出了积极的贡献,如张国栋、陈铭标、杜毓泽等。其中早在民国时期张国栋就曾经在河南省国术馆中教授忽雷架。经近100年的发展,现在忽雷架已经在中国、日本、韩国、意大利等国有了一定范围的开展。

Hulei Form is popular around the area of Wen County, Henan Province. As a small branch of Taijiquan,it has unique technical styles. Hulei Form was founded by Li Jingyan in Qing Dynasty, who came from the village of Chenxin, Wen County, Henan Province. His teacher was Chen Qingping, a local Taijiquan master. After LI Jingyan, Hulei Form was developed into two branches represented by Yang Shuwen and Zhang Guodong. Several of the masters from both branches made great contributions to the de- velopment of Hulei Form,such as Zhang Guodong,Chen Mingbiao and Du Yuze. For in- stance,Zhang Guodong had taught Hulei Form in the Hall of National Martial Arts in Henan Province during the period of the Republic of China. After more than 100 years＇ inheritance and development, Hulei Form has gained a large number of practitioners not only in China, but also in Japan, South Korea, Italy and other countries.