孔子学院与海外汉语师资的本土化建设

Confucius Institute and the Localization-oriented Training of Overseas Teachers of Chinese

加强师资本土化建设，是汉语国际传播事业发展的必然选择。它不仅有利于解决“汉语热”中普遍存在的师资短缺问题，有助于实现汉语国别化教学，也是汉语国际传播可持续发展的重要保证。分布于世界各地的孔子学院应积极采取措施，提供各种层次和形式的教师培训，积极支持本土化教学探索，增强与当地教育资源的沟通与合作，从而推进师资本土化建设，并且促进自身发展。

It is necessary and urgent to promote the localization - oriented training of overseas teachers of Chinese. It will not only help solve the long - existing problem of lacking teachers of Chinese, improve the nation - oriented teaching of Chinese, but also guarantee the sustainable development of Chinese Promotion Project over the world. All the Confucius Institutes ought to participate in promoting this localization by means of providing different kinds of training, supporting the pursuit of nation - oriented teaching and strengthening the cooperation with the local education resources. The Confucius Institutes will, in the long run, benefit from the development of this localization.