论哈萨克族的伊斯兰化

On the Islamization of the Kazak People

伊斯兰教传入哈萨克草原以后,历经了漫长地方化和民族化的过程,最终在哈萨克人中占据了主导的地位。哈萨克族伊斯兰化不仅表现为哈萨克族接受伊斯兰教的过程,也包括伊斯兰教顺应哈萨克族传统信仰习俗,使伊斯兰教逐渐"哈萨克化"的过程。与其他定居民族伊斯兰化相比,哈萨克族伊斯兰化的程度相对偏低,带有浓厚的草原游牧文化特色。

Sinee the introduction of Islam into Kazak people, Islam has gone through the long process of loealization and nationalization and finally took hold. The Islamic culture among Kazak people refleets not only the acceptation of Islam by Kazak people, but also the adjustment of Islam to Kazak traditional believes and customs. Compared with other minorities, Kazak people are under less profound influence of Islam and their euhure is characterized by nomadic culture in grassland.