服务贸易法律规制与中国服务市场开放政策

The law of trade in service and China's open policy in service market

积极有效地参与国际对外服务贸易,应当从中国实际情况出发,参照GATS的基本原则,在具体承诺开放市场的过程中,充分利用GATS允许的发展中国家在开放市场中可以采取符合本国具体国情的灵活做法,并借鉴其他国家的做法,实施有条件的国民待遇和市场准入原则,为逐步实现中国对外开放服务贸易市场的自由化制定出符合中国具体国情的政策。

Participating in international foreign trade in services actively and effectively should be based on the actual conditions of China, in the light of the basic principles of GATS, in the process of specific commitments in opening up the market, make full use of the GATS allowed developing countries to take in the open market, in line with their specific national conditions and flexible practice, and learn from the practices of other countries. The implement of the conditions of market access and national treatment principles for the progressive realization of China＇s opening up trade in services liberalization of the market. Then come up with some policies in line with China＇s specific national conditions.