摘要
中国国际私法立法问题涉及相互关联的四个向度。在立法理念层面,我国国际私法立法应采公平优先、兼顾效率的方略。在立法技术层面,应当注意国际私法立法的逻辑周延性和体系的系统性。在立法形式层面,宜采用管辖权、法律选择和司法协助三大内容的综合性法典形式。在立法内容层面,则须响应当代涉外民事交往的复杂化、专业化、网络化和契约化等发展趋势,从而在内容构造和设定上反映出本时代的精神。
The legislation of the International Private Law of China refers to four aspects which associate with each other. In the aspect of legislative idea, the International Private Law of China shall select the principle of justice first while taking efficiency into consideration. In the aspect of legislative technology, we shall watch out for logic distribution and systematicness of the International Private Law, In the aspect of legislative form, it is better to adopt the form of comprehensive code of laws including jurisdiction, selection of laws and judicial assistance, in the aspect of legislative contents, it shall respond to the developing trends of the present age that associations concerning foreign civil affairs complicate, specialize, internetize and contract in order to reflect the essence of the present age in the structure and preferences of contents.
出处
《河北法学》
CSSCI
北大核心
2009年第4期7-15,共9页
Hebei Law Science
关键词
国际私法
立法
论略
International Private Law
legislation
principle
