存续“活态传承”是衡量非物质文化遗产保护方式合理性的基本准则

To Continue "Lively Lineage" Is the Baseline for Measuring the Appropriateness in Protecting Non-Material Culture Heritage

非物质文化遗产保护的根本目的在于存续"活态传承",这是衡量非物质文化遗产保护方式合理性的基本准则。非物质文化遗产的类型不同,保护其活态传承的方式也不一样。不是所有的非物质文化遗产都可以"生产"、"表演"。打着文化遗产"原生态"旗号进行商业性炒作是个误区。

The basic aim of the protection for non-material cultural heritage lies in continuing ＂lively lineage＂, this is the baseline the appropriateness in protecting non-material cultural heritage. The different types of non-material cultural heritage, decide the different ways of protecting its＂ Lively Lineage＂. Not all the non-material cultural heritage can ＂produce＂ and ＂perform＂. It is a misconception to undertake commercial propaganda in the name of ＂Natural Ecology＂ of cultural heritage.