期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化负载词及其翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从跨文化的角度讨论了文化负载词,并指出其翻译策略。作者呼吁翻译工作者应该采用恰当的翻译策略积极的传播博大精深的中华。
作者
肖洪兵
机构地区
宜宾学院
出处
《中小企业管理与科技》
2009年第22期112-112,共1页
Management & Technology of SME
关键词
文化负载词
翻译策略
分类号
N031 [自然科学总论—科学技术哲学]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
5
1
邱懋如.
可译性及零翻译[J]
.中国翻译,2001(1):24-27.
被引量:268
2
刘明东.
零翻译漫谈[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):29-32.
被引量:113
3
梁春梅.
“福娃”引发的对文化负载词翻译策略的思考[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2007(4):107-108.
被引量:3
4
张鹏.
从福娃改名透视汉英翻译中的归化和异化策略[J]
.科教文汇,2009(9):244-245.
被引量:1
5
何魏魏.
汉语文化负载词的英译[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2009,8(3):317-320.
被引量:5
引证文献
1
1
孙倩倩.
从英汉互译的角度浅析零翻译[J]
.中国城市经济,2011(6X):210-211.
被引量:2
二级引证文献
2
1
丁伟,关熔珍.
“零翻译”现象探析[J]
.重庆第二师范学院学报,2016,29(4):61-65.
被引量:1
2
郭勤.
基于语言学视角的民族文学作品英译研究[J]
.海外英语,2013(2X):163-164.
1
王勤玲.
试谈中英文习语中“狗”的翻译[J]
.太原师范学院学报(自然科学版),2001(1):60-61.
被引量:2
2
张蹊,许嘉琦.
从文化语境角度看《两个比尔》译文中“文化负载词”的翻译[J]
.科技信息,2010(29):216-216.
3
杨雪芳.
从“目的论”看《阿Q正传》杨宪益英译本中文化负载词的处理[J]
.黑龙江科技信息,2010(17):139-139.
4
王静.
生态翻译学视角下会议口译中文化负载词的翻译[J]
.山西师范大学学报(自然科学版),2012,26(S2):114-116.
被引量:2
5
赵雅平,王烁,郑玉娇,徐一丹,刘清国.
《针灸学通用术语》文化负载词音译浅析[J]
.中国科技术语,2017,19(1):40-43.
被引量:3
6
彭柳,谭贤军.
浅析中西文化差异对翻译的影响[J]
.中国西部科技,2010,9(34):80-81.
被引量:3
7
自然书店[J]
.自然杂志,1992,15(3):239-240.
8
刘再耀.
翻译与文化背景知识初探[J]
.岳阳大学学报,1992,8(1):69-73.
被引量:1
9
陶斯高娃.
新闻翻译中的文化差异和跨文化意识培养[J]
.科技风,2016(13):67-67.
10
高洁,堵海鹰,吴恒,赵团结.
试析美国空军新术语的汉译[J]
.中国科技术语,2016,18(6):41-44.
中小企业管理与科技
2009年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部