城市规划设计中的街道家具

Urban street furniture in urban planning and design

认为当前国内城市规划和设计中,忽视了城市公共空间服务于人类生活品质的终极目标。论述了街道家具在城市公共空间中的功能和相应的设计原则,指出以人为本是其设计的基本准则,阐述了国内街道家具的现状,并借鉴日本的经验展望国内街道家具的发展趋势。

In the current domestic urban planning and design,the ultimate goal of serving for human life quality is ignored by the urban public space.This article discusses the function and design principle of street furniture in urban public space.It is argued that the people-oriented principle is the basic standard for the design.And then it elaborates the present situation of domestic street furniture.According to the Japanese experience,the development trend of domestic street furniture has been speculated finally.