“民族”概念的演变

On Evolution of the Concept of"Nation"

"民族"概念的演变主要有三个基本源流,分别是西方国家的民族概念、苏联及俄罗斯的民族概念、中国的民族概念。"民族"概念的每一个基本源流都产生于特定的社会背景和学术话语体系中,都以自己独特的理论和方法丰富着"民族"概念。"民族"概念不同源流之间的对话应该是双向交流。中国的"民族"概念要敢于同外国的"民族"概念进行接触和对话,要让世界了解中国的"民族"概念。

There are three origins and evolutions of the concept of ＂nation＂, such as the Western countries＇, the Soviet Union and the Russia＇s and China＇ s because of different nation with different social background and academic terminology system. Therefore, a two- way communication should be built between the different concepts of the nations. It is necessary for China to contact with foreign nations on dialoguing the ethnic concepts, and make the world understand China＇s concept.