否定转移,出于礼貌的需要

众所周知，英语中大多数否定句都在系动词、情态动词或助动词后加not，如Sheisn’t good at English，so she cann’t take part in the English competition．但有时not虽在形式上否定这个部分，而在语义上却否定另一部分，我们把这种现象称为否定转移。我们认为，否定转移现象的出现是出于礼貌的需要。本文着重从礼貌角度分析否定转移现象，以便学习者能轻松地掌握否定转移。