仿拟在英汉语教学中的应用

Application of Parody in English and Chinese Language Teaching

语言教学中,仿拟思维能力和创新思维能力十分重要,必须得到训练和培养。作为修辞与构词手段,仿拟在英汉语教学中作用甚大。其一,仿拟强调模仿,这可以用来培养学生的仿拟思维能力。其二,仿拟强调拟创,即创新。通过"拟创"训练,可以提高学生的创新思维能力。

In language teaching, both parodic and innovative thinking abilities are of great importance, which deserve training and cultivating. Acting as the rhetoric and word-forming methods,parody plays a great important role in language teaching for the following two reasons ： First, with the emphasis of imitation,it can help to train students＇parodie thinking ability. Second, parody values innovation, and through innovative training, we can improve students＇ innovative thinking ability.