期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译对二语习得及跨文化交际的潜在影响
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译和外语学习都是跨语言文化的交际活动,从这个意义上说二者有着本质上的联系。通过翻译学习外语可以使学习者在源语和译语、本族话和外语两种语言文化的对比中更好地掌握它们之间的差异,从而达到准确灵活地使用外语的目的。
作者
杨慧
机构地区
伊犁师范学院奎屯校区文理系
出处
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
2010年第3期195-196,共2页
Journal of Chifeng University:Philosophy and Social Science Chinese Edition
关键词
翻译
外语学习
语言文化对比
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
0
同被引文献
8
引证文献
5
二级引证文献
14
参考文献
4
1
Bell,P..T.Translation and tranlating [M].New York;Longman,1991.
2
雨果.译道探微[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002.
3
戴炜栋.新编汉语英翻译教程.上海外语教育出版社,2004.
4
王佐良.翻译中的文化比较[A].外语教学与研究出版社,1994.
同被引文献
8
1
辛俊武.
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2009,25(5):62-65.
被引量:37
2
李潇.
文学翻译中文化霸权的探讨[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2011,10(6):621-624.
被引量:3
3
肖尊岚,杨志豪,旷爱梅.
文学翻译中的文化差异[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2011,10(3):62-64.
被引量:9
4
林晓彬.
英美文学评价中不同文化的影响[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(8):168-170.
被引量:26
5
骆小所.
艺术语言:物化形式的感性显现[J]
.云南师范大学学报(哲学社会科学版),2001,33(3):90-93.
被引量:8
6
姜洋,张晓菲.
跨文化视角下英美文学作品中的语言赏析方法[J]
.边疆经济与文化,2018(5):99-100.
被引量:9
7
龙千红.
翻译促进二语习得与跨文化交际[J]
.外语教学,2003,24(4):69-72.
被引量:22
8
王英.
语篇分析视野下英美文学作品文体特点解读——以诗歌和小说为例[J]
.戏剧之家,2014(7):343-343.
被引量:9
引证文献
5
1
卢秀云.
论翻译在二语习得与跨文化交际中的桥梁作用[J]
.现代英语,2021(22):61-63.
2
姜洋,张晓菲.
跨文化视角下英美文学作品中的语言赏析方法[J]
.边疆经济与文化,2018(5):99-100.
被引量:9
3
刘颖.
跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的赏析[J]
.北方文学,2019,0(26):123-123.
被引量:1
4
张海燕.
跨文化视角下英美文学作品语言艺术探讨[J]
.牡丹江教育学院学报,2017(4):9-11.
被引量:5
5
马笑春.
英美文学作品汉语译本语言的赏析[J]
.语文建设,2014,0(08Z):78-79.
二级引证文献
14
1
蔡青.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.国际公关,2019(11):276-276.
被引量:2
2
段学慧.
跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的研究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2018,31(8):163-164.
被引量:7
3
樊宪辉.
英美文学中的戏剧性独白传统探究[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2019(3):177-178.
被引量:2
4
喻晋珣.
跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的赏析[J]
.北方文学,2019,0(12):82-82.
被引量:4
5
郑爽.
英语文学作品中西方典故文学的探究[J]
.智库时代,2019,0(36):272-272.
6
赵宝莹.
文化意识下英美文学教学中跨文化意识的培养[J]
.吉林省教育学院学报,2019,35(8):84-87.
被引量:1
7
刘颖.
跨文化视角下对英美文学作品中语言艺术的赏析[J]
.北方文学,2019,0(26):123-123.
被引量:1
8
王冬欧.
跨文化视域下英美文学翻译的策略[J]
.黑河学院学报,2019,10(9):160-162.
被引量:4
9
陆晶.
如何在英美文学教学中培养学生的跨文化意识[J]
.年轻人,2019,0(9):48-48.
10
董艳媛.
跨文化视角下英美文学作品的语言特点研究[J]
.青年文学家,2020(14):112-113.
被引量:5
1
龙千红.
翻译促进二语习得与跨文化交际[J]
.外语教学,2003,24(4):69-72.
被引量:22
2
焦丽荣.
英语教学应重视两种语言文化的对比[J]
.解放军艺术学院学报,2000(3):38-40.
3
王丽.
基于英汉文化差异的翻译研究——评《英汉语言文化对比及翻译研究》[J]
.当代教育科学,2015(12).
被引量:3
4
王熙.
语言文化对比与成人英语教学中的人文素质培养[J]
.考试周刊,2009(37):115-116.
5
赵伟.
语言文化对比在中学英语写作教学中的应用[J]
.经济技术协作信息,2015,0(29):23-23.
6
马月兰.
《英汉语言文化对比研究》评介[J]
.高校社科动态,1997,0(6):35-36.
7
李悦娥.
外语教学与文化因素[J]
.教育理论与实践,1996,16(1):58-60.
8
李德胜.
语言文化、思维定势与外语学习[J]
.山西经济管理干部学院学报,2006,14(2):84-86.
被引量:7
9
李蔚.
英语翻译中的跨语言文化问题探析[J]
.延安职业技术学院学报,2013,27(2):68-70.
10
王克明.
翻译与伦理学[J]
.外语与外语教学,2009(5):45-48.
被引量:23
赤峰学院学报(哲学社会科学版)
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部