“养狼计划”实施策略构想

Contemplation of the strategies for the implementation of the "Wolf Breeding Program"

中国乒协近期提出"养狼计划",旨在帮助提高全世界乒乓球运动员水平,以促进乒乓球运动在世界范围的整体发展。研究认为,在中国打造顶级乒乓球超级联赛是"养狼计划"实施的前提;制定长效机制,培养"狼群"是"养狼计划"实施的基石;普及和推广乒乓球运动,是"养狼计划"实施的土壤;"狼自强"是"养狼计划"实现的保障。4个方面构成了"养狼计划"整体发展策略。

The purpose of the ＂Wolf Breeding Program＂（WBG） worked out by the Table Tennis Association of China is to help table tennis players in other table tennis associations worldwide improve their performances,so as to boost the overall development of table tennis worldwide.In their study the authors put forward the following opinions： establishing a topnotch super league tournament in China is the precondition for the implementation of the WBG;working out a long-effective mechanism to breed ＂wolf packs＂ is the foundation stone for the implementation of the WBG;popularizing and promoting table tennis is the soil for the implementation of the WBG;＂wolves becoming stronger independently＂ is the assurance for the realization of the WBG.The four aspects constitute the strategies for the overall development of the WBG.