传统图案的运用形式与现代产品功能的表达

Application Form of Traditional Patterns and Expression of Modern Product Function

根据中国古代"象以载器,器以象制"设计思想所传达的产品形式与功能和谐统一的设计理念,从传统图案表面装饰的运用转化为产品形态的运用,以及借用其寓意传达的运用3个方面,分析了传统图案在现代产品设计中的运用形式,提出设计应该结合产品要表达的特定功能语意而展开,做到延其意、传其神,而不仅仅是仿其形。

Based on the design idea of utensil made from form in ancient China,it expressed harmony between form and function.How to apply traditional patterns into modern product design,no matter decoration or transformation to product morphology or expression allegory,it analyzed design cases and then proposed that design should combine with function semantic and extend its meaning and transfer its spirit but not only imitate its form.