手机实名登记任重而道远

Real-name registration to shoulder heavy responsibilities

9月1日,我国三家基础电信企业正式开始推行手机实名登记工作。一时间,对中国消费者而言,手机实名制从概念变成现实。只要政府和企业坚持不懈地执行下去,各项法律和制度建设得到进一步完善,手机实名登记的效果就将逐步显现。

Real-name registration for mobile phone users as one of effective measures to control crime and reduce illegal activities has gradually become global trend.On September 1st 2010,China's telecom enterprises begun to push real-name registration:users must offer valid certificate when buying mobile phone SIM card in their stores.Meanwhile,with the management method and measure implemented,the circumstances that users buy SIM card from social channels such as newsstands and convenient stores without showing identity cards will also disappear.However,the discuss about the necessity of real-name system,possible difficulties,effect of implementation and problems to rise has never stopped since the real-name system was proposed five years ago.It is believed that the positive effect of real-name system will gradually appear with the improvement of legislation and enforcement,which will show a 'clean' environment for telecom users.