国内语料库翻译研究现状调查—─基于国内学术期刊的数据分析(1993-2009)

本文主要以中国期刊全文数据库里1993-2009年国内所发表的有关语料库翻译研究的学术论文为数据样本,通过对样本的数据分析,就国内语料库翻译研究现状进行调查。结果显示:国内语料库翻译研究在数量上已经有了很大的发展,但还存在语料库翻译研究理论研究欠缺、实证研究少、研究范围狭窄、论文质量参差不齐等问题。今后语料库翻译研究应加强理论建设,拓展、深化实证研究,加强语料库建设。