对传统街区场所精神营造的思考

Thought on spirit construction in traditional block

通过对成都宽窄巷子建筑空间形态的调研,提出了传统街区场所精神营造的三个要素,即传统街区建筑空间、历史文脉特征及体验者的认知和参与。并且,以金沙肆西蜀民俗文化街的设计实践为例阐明,如何运用这三个要素去营造具有场所精神的传统街区。

According to the research of the architecturally spatial form of Kuanzhai Alley in Chengdu,three elements from the spirit construction of traditional block are claimed,including architectural space in traditional block,characteristic about historical context,and cognition and participation from visitors.Moreover,based on the design practice of Jinshasi Westshu Folk Culture Street,this article describes how to construct the traditional block with spirit of place by the three elements.