论延安精神与社会主义核心价值体系建设

On the Relationship between Yan'an Spirit and the Building of Socialist Core Value System

延安精神是中国共产党在革命和战争年代形成的重要精神信仰和价值追求,是指导中国革命和建设走向伟大胜利的重要法宝。在改革开放和平发展的新阶段,建设社会主义和谐社会,开创中国特色社会主义建设的新局面,需要继续发扬延安精神,延安精神是改革和建设的动力来源和精神支持。延安精神在社会主义核心价值体系上是其重要的组成部分,社会主义核心价值体系是延安精神在改革开放新时代的创新和新发展。弘扬延安精神,有利于社会主义核心价值体系的建设和发展。延安精神和社会主义核心价值体系,在本质上是一致的。

Yan＇an Spirit,which was formed during the revolutionary and warring period,is significant beliefs and values pursued by CPC,and a significant guide to guarantee the victory both in the revolution and construction.During the new peaceful development era,which is characterized by building of harmonious society,we also need the avocations of Yan＇an Spirit.Yan＇an Spritit is the momentum and pillar of the reform and social construction.Meanwhile,Yan＇an Spirit is an important element to the socialist core value system,which is,in turn,an innovation and new development for Yan＇an Spirit in the opening-up and reform.Yan＇an Spirit is conducive to the development and building of the socialist core value system,and,in essence,they are in accordance with each other.