数字技术条件下中国电影艺术的反思

Some reflections on Chinese movie arts with digital technology

20世纪末,随着计算机技术的迅速发展以及应用领域的扩大,数字技术被迅速吸纳到电影的制作中,使电影艺术的表现手法与艺术语言日益丰富、不断创新。同时,也给电影艺术的长足发展带来了负面影响。中国电影要在数字技术语境下寻求健康发展之路,必须处理好科技与艺术、学习他人长处与保持自身特色、电影艺术的娱乐功能与教育功能的关系。

At the end of the 20th century,with the quick development of computer technology and the expansion of its application fields,digital technology was quickly adopted into the production of movies,which made the technique of expression of movie arts and art language richer and more innovative.In the meantime,some negative effects have emerged for the long-term development of motion picture arts.The healthy development of Chinese motion picture relies on the appropriateness in handling these following relations：the relation between technology and art,the relation between learning from others＇ strong points and keeping its own features,and the relation between entertainment function and educational function of movie art.