摘要
目的将创伤后成长评定量表（PTGI）引入我国意外创伤者的心理评估与干预,以新视角促进伤者身心康复。方法对PTGI进行翻译回译、文化调适及语义分析,在意外创伤者中使用,检验其信效度。结果各维度及总量表一致性信度Cronbach′sα系数为0.611-0.874,因子分析显示为5个维度。结论该量表具有良好的信效度,适用于我国意外创伤者的创伤后成长研究。
Objective To introduce the Posttraumatic Growth Inventory（PTGI） into psychological evaluation and intervention for trauma patients,and to promote their somatopsychic recovery with new perspectives.Methods A revised Chinese version of the PTGI was developed by using translation,back-translation,cultural adaptation,and semantic analysis.Then,reliability and validity were tested.Results The Cronbach′s α of dimensions and the total scale ranged from 0.611 to 0.874.Factor analysis extracted 5 factors.Conclusion The PTGI is an instrument with high reliability and validity,which can be used to measure posttraumatic growth in trauma patient.
基金
上海市教育委员会科研创新项目(09ZS84)
上海市重点学科建设项目(B903)
关键词
意外创伤
创伤后成长评定量表
信度
效度
文化调适
trauma
Posttraumatic Growth Inventory
reliability
validity
cultural adaptation
