构建寓军于民的供油保障“大系统”

Building Oil Supply Security "Big System" based on Combining Military Efforts with Civilian Support

现代战争,油料的消耗量巨大,仅仅依靠军队自身的力量是不能满足战争需求的。只有军民结合、寓军于民,利用军地成品油供应保障资源构建一个统一的系统,才能在战时发挥综合力量。机动管线输油是战争和部队执行非战争军事行动中油料保障的有效手段,研制能够充分利用民用油料资源的新型装备,可实现与民用油料设施设备的快速对接,对提升油料保障有重要意义。

The fuel consumption is enormous in modern wars,and just relying on the strength of the army itself is unable to meet the demands of the war.Combining military and civilian,and combining military efforts with civilian support,by means of military and civilian supply resources to build a unified system of oil products,it can integrate the force in wartime.Mobile pipeline oil transportation is an effective means of oil support for performing non-war military operations.Researching and developing new equipments which can take full advantage of civilian fuel resources to ensure fast docking of civilian oil facilities is of great importance in enhancing the oil security.