传统村落公共文化空间与民族地区乡村治理——以云南迪庆藏族自治州德钦县奔子栏村“拉斯节”为例

Public Cultural Space in Traditional Village and the Village Governance in Ethnic Regions——A Case Study of "La Si Festival" in Benzilan Village,Deqin County,Diqing Tibetan Autonomous Prefecture,Yunnan Province

乡土社会本是一个由多元公共空间造成的集合体,传统村落公共文化空间以其丰富的内涵和独特的形式对村庄政治、社会、文化乃至经济发展都产生了重要的影响。通过以迪庆藏区德钦县奔子栏村公共文化空间———"拉斯节"的个案研究,阐释这一传统公共文化空间在乡村秩序建构中的重要意义,以期在乡村地区特别在民族地区的乡村治理中,实现内源性公共文化空间与外源性嵌入式政治公共空间的交融互构,为更为有效的乡村治理提供可能。

Country society is an aggregate of public spaces. The public cultural space in traditional village, with rich contents and special forms, has a great influence on the political, social, cultural and economic development of the village. The case study of the public cultural space of the ＂La Si Festival＂ in Benzilan Village, Deqin County, Diqing Tibetan Autonomous Prefecture sheds much light on the importance of the public cultural space in village governance. It is intended to bring about the integration of the endogenous public cultural space with the exogenously embedded political public space in the course of village governance, especially in ethnic regions, making it possible for the more efficient village governance.