博物馆古建筑保护与功能提升——以南京博物院老大殿改造为例

Museum Heritage Building Protection and Function Upgrade:The Old Hall Renovation in Nanjing Museum as an Example

南京博物院主体建筑老大殿,是中国近代建筑中唯一采用现代结构形式的仿辽代建筑。近年,南京博物院采用整体顶升、隔震加固等先进技术对其进行修缮保护,不仅有效增强了其抗震水平,还扩大了建筑的空间面积、提升了空间使用功能、丰富了展示内容和方式,为优秀古建筑的保护利用提供了新的技术思路,也为优秀古建筑的保护利用与博物馆馆舍建设及博物馆各项事业发展的相互促进积累了成功经验。

As the main building of Nanjing Museum, the Old Hall is the only Liao style building with modern structure that built in 1930s＇ China. In recent years, the Old Hall was protected and repaired by advanced monolithic lifting up and base-isolation technologies, it not only effectively improved the Old Hail＇ s seismic ability, but also expanded the building space, enhanced the spatial function and enriched the display contents and methods. The successful practices for outstanding ancient architecture protection and utilization provided a new technology method, as well as accumulated successful experiences for mutual promotion of ancient architecture protection and utilization, museum buildings construction and museum undertakings development.