4Azevedo, M. 1996. Orality in translation.. Literary dialect from English into Spanish and Catalan [J]. Revista de linguistica 10: 27-43.
5Berezowski, L. 1997. Dialect in Translation[M]. Wydawn: Uniwersytetu Wrocl awskiego.
6Catford, G. 1965. A Linguistic Theory of Translation: An Essay in Applied Linguistics[M]. Oxford: OUP.
7Chatman, S. 1978. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film [M]. Ithaca: Cornel1 University Press.
8Chesterman, A. 2008. On explanation [A]. In A. Pyre, M. Shlesinger & D. Simeoni (eds.). Beyond Descriptive Translation Studies [C]. Amsterdam: John Benjamins. 363-381.
9Daoudi, A. 2011. Translating e-Arabic: Challenges and issues [A]. In F. Federici (ed.). 2011. 187-205.
10Engestrom, Y. 1987. Learning by Expanding : An Activity Theoretical Approach to Develop- mental Research [M]. Helsinki: Orienta-Konsultit.
