设计回乡

Design Returning to Chinese Tradition

创意产业浪潮的兴起与文化转型的趋势为中国传统工艺美术、传统设计的发展提供了有利条件和契机。传统工艺设计的高艺术性、独创性和文化性将发展成为具有创新活力、商业能力和文化影响力的新的价值内涵。重新回到中国的造物传统和本土意识中进行创新设计,既是对中国丰富的造物传统的继承与发扬,也代表了中国当代设计发展的前进方向。

The rise of creative industries and the trend of cultural transformation provide advantages and changes for Chinese traditional arts and crafts and the development of traditional design.High artistry,originality and culture of traditional arts and crafts design will develop into one with new value connotation with prime power of innovation,commercial capabilities and cultural influence.Return to Chinese tradition for innovative design,which not only inherits and carries forward Chinese traditional material making thought,but also represents the direction of forward motion for the development of Chinese contemporary design.