期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日语委婉语的文化语用学思考被引量：17

原文传递

导出

摘要一、日语委婉语的概念及其语言学定位委婉语作为一种语言表达形式，历来多是当作一种修辞手段来看的。英语中“ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ（委婉表达）”一词来源于希腊语，意思是“好听的话”。汉语中对“委婉”的解释是“言词、声音等婉转、动听、态度诚恳”（《现代汉语词典》...

作者刘小珊

机构地区广东外语外贸大学

出处《日语学习与研究》 CSSCI 1999年第2期27-32,共6页 Journal of Japanese Language Study and Research

关键词委婉语语用学现代日语双重否定委婉表现禁忌语委婉表达日本礼貌原则语言交际

分类号 H363 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1李文中.语言的委婉与粗鄙[J].外语学刊,1993(4):51-55. 被引量：36
2孔庆成.委婉语言现象的立体透视[J].外国语,1993,16(2):28-32. 被引量：120
3王秀文.外来词介入日语的文化特征[J].外语学刊,1993(6):41-45. 被引量：1
4秋月.关于礼貌策略的实例分析[J].外语学刊,1993(4):31-35. 被引量：9
5于吟梅.日语与日本人的生活习惯[J].日语学习与研究,1984(3):51-52. 被引量：2
6束定芳.委婉语新探[J].外国语,1989,12(3):30-36. 被引量：295

二级参考文献3

1庄和诚.英语禁忌语刍议[J].现代外语,1990,13(2):42-47. 被引量：34
2束定芳.委婉语新探[J].外国语,1989,12(3):30-36. 被引量：295
3陈望道修辞学发凡[M].

共引文献422

1姚剑平.论委婉的概念、结构与功能[J].宜春学院学报,2005,27(S1):169-171.
2蔡银环.英语委婉语的主要类型及其应用语境[J].福建教育学院学报,2004,1(10):103-106. 被引量：2
3高晓峰.英语委婉语的文化解读[J].科技信息,2008(24).
4庄成余,贺芸.汉英语言禁忌的立体透视[J].云南社会科学,2001(S1):295-297. 被引量：3
5肖丽艳,袁邦株,熊玉平.常规关系和委婉语会话含意推导[J].疯狂英语（教师版）,2009(2):92-95.
6王小平,胡海兰.英语委婉语漫谈[J].兰州大学学报（社会科学版）,2000,28(S1):274-276. 被引量：4
7黄莹.系统功能语言学视角下的英语委婉语的人际语用分析[J].福建商业高等专科学校学报,2009(4):94-97. 被引量：4
8刘白玉.英文电影《教父》中的咒骂语及其翻译[J].电影评介,2007(4):46-47. 被引量：7
9赵鹏.浅议英语委婉语的交际功能[J].新乡教育学院学报,2007(3):63-64.
10刘白玉.原声电影中的粗俗英语及其翻译[J].电影评介,2006(19). 被引量：2

同被引文献56

1彭文钊.委婉语——社会文化域的语言映射[J].外国语,1999,22(1):67-72. 被引量：103
2孔庆成.委婉语言现象的立体透视[J].外国语,1993,16(2):28-32. 被引量：120
3俞东明.语用学定义与研究范畴新探[J].浙江大学学报（社会科学版）,1993,23(4):104-115. 被引量：65
4吴丽艳.中日跨文化交际中委婉语的语用失误及对策[J].黑龙江史志,2013(19). 被引量：1
5俞东明.语法歧义和语用模糊对比研究[J].外国语,1997,20(6):30-36. 被引量：221
6李国南.英语中的委婉语[J].外国语,1989,12(3):25-29. 被引量：151
7连淑珍.日语委婉、含蓄的表达方式与语法手段[J].外语与外语教学,1987(4):32-35. 被引量：2
8束定芳,徐金元.委婉语研究：回顾与前瞻[J].外国语,1995,18(5):17-22. 被引量：226
9徐萍飞.日语中的委婉表达及最新发展[J].外语教学与研究,2002,34(2):136-140. 被引量：23
10刘齐文.从日本委婉语看日本人的交际心理[J].贵州工业大学学报（社会科学版）,2004,6(5):86-88. 被引量：7

引证文献17

1谢建新.英、汉、日语言文化异同漫谈[J].湖南师范大学社会科学学报,2001,30(S1):143-148.
2谢建新.英、汉、日语言文化异同[J].南华大学学报（社会科学版）,2001,2(2):53-57. 被引量：1
3朱立霞,李宏伟.日语委婉结构的认知分析[J].解放军外国语学院学报,2010,33(6):31-34. 被引量：6
4崔美玉.日语委婉表现形式及其蕴含的文化背景[J].通化师范学院学报,2011,32(1):72-74. 被引量：7
5殷二永.汉日英文化差异浅析[J].文学教育,2012(23):128-130.
6杨萌萌,段克勤.对于日语委婉结构用语的分析[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2013(7):222-222.
7刘剑.浅析日语中委婉表达方式的产生原因[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2013(7):224-224.
8刘剑.浅析日语的禁忌语[J].山西青年（下半月）,2013(5):173-173.
9杨海茹.日语中的语用含糊现象及语用功能[J].浙江科技学院学报,2013,25(4):268-274.
10崔晓.日语中的委婉表达[J].安徽文学（下半月）,2014(3):122-122.

二级引证文献23

1魏晓阳.中日委婉表达方式比较[J].日语学习与研究,2002(1):44-49. 被引量：18
2吴慧珍.英汉对比研究十年回顾(1999-2008)[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2010,23(1):79-82. 被引量：4
3王忻.2009、2010年日语语言研究综述[J].日语学习与研究,2011(2):66-76. 被引量：7
4楚焕焕.日语委婉表达语用策略分析[J].牡丹江大学学报,2012,21(8):92-94. 被引量：1
5林晶.商务日语中的委婉表达[J].长春工业大学学报（社会科学版）,2013,25(3):79-81. 被引量：1
6刘亚燕.旅游资料汉日翻译的语言顺应策略研究[J].龙岩学院学报,2013,31(4):46-51. 被引量：1
7林晶.转喻视角下的日语委婉语探析[J].莆田学院学报,2014,21(3):59-62. 被引量：2
8宁雅南.从跨文化交际视角窥视日本文化中的委婉[J].科技资讯,2014,12(35):237-237.
9赵向华.浅谈日语委婉语的认知分析[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2015,30(10):124-125.
10于姗姗.日语中委婉表现的文化探讨[J].安阳师范学院学报,2015(4):118-120.

1何学静.英语与日语委婉语比较研究[J].成都大学学报（社会科学版）,2008(3):127-128. 被引量：1
2刘莉,朱婷婷.认知模式下的日语委婉语阐释[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(4):43-44.
3王艳红,张富军.日语委婉语的构造方式及其产生原因[J].考试周刊,2008,0(24):216-218.
4林晶.转喻视角下的日语委婉语探析[J].莆田学院学报,2014,21(3):59-62. 被引量：2
5崔文博.基于模糊语言学的日语委婉语研究[J].开封教育学院学报,2017,37(1):67-68. 被引量：1
6赵向华.浅谈日语委婉语的认知分析[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2015,30(10):124-125.
7崔美玉.日语委婉表现形式及其蕴含的文化背景[J].通化师范学院学报,2011,32(1):72-74. 被引量：7
8李捷,何自然.“名从主人”?——名称翻译的语用学思考[J].中国外语,2012,9(6):72-76. 被引量：28
9丁静.从美意识看日语委婉语的含蓄之美[J].时代文学（下半月）,2014,0(12):84-84. 被引量：1
10罗国莹.关于中学语文新课标的语用学思考[J].阅读与写作,2003(6):32-33.

日语学习与研究

1999年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部