关于《敦煌遗书所见“素像”考》一文的异议

A Few Dissenting Opinions about the Conclusion Drawn in the Article "Meaning of Su,the Chinese Term,Likeness in Dunhuang Manuscripts"

本文对《敦煌遗书所见"素像"考》一文提出了不同的意见,认为"素像"就是"塑像",而"素书"可能是繁体字"书画"形似致误。

This paper discusses the conclusions raised by Mr. BAI Xuetao and YANG Junhui and puts forward a few different opinions, considering that ＂suxiang＂ （ 素像 ） is actually ＂suxiang＂ （ 塑像 ）, while ＂sushu＂ （ 素书 ） might be a miswriting of the complex form of Chinese character ＂su＂ （book） and ＂hua＂ （painting） due to their similarity in structure.