“用工荒”现象产生的几点分析

Several Analysis of "Labour Shortage"

近两年我国沿海许多地区出现了"民工荒"现象,尤其2011年的"用工荒"更是愈演愈烈。与往年相比,今年节后的招工难、留工难问题更为明显。种种迹象表明,"用工荒"已经由技术工人蔓延到普工,由东南沿海蔓延到全国。产业升级、人口结构变化、劳动密集型产业转移等方面因素导致这一现象的产生。

Over the past fewyears,a ＂labour shortage ＂ emerged in many coastal areas of China,and it is intensified especially in 2011.All the signs indicated that the ＂labor shortage ＂ of skilled workers has spread from the southeast coast of the country to the general public.According to some enterprises,compared with previous years,the problemthat recruitment and stay workers after festival becomes more obvious this year.