中西近代城市规划比较综述

Urban Placing Systems Compare between China and the Western

本文以国际比较城市规划史之视点，从时间与背景、城市化、城市及其规划类型、城市规划性质与内涵等几个方面，对中西方近代城市规划进行宏观的比较研究，探究两种近代城市规划的普遍性（近代性）与特殊性（欧美性、中国性）的异同点。

From the international comparative perspective on urban planning history, this article conducts the comparative research between the western and China in the aspects of background, urbanization, city and the planning types, the character and connotation of urdan planning. It explores the similarities and particularities between the two kinds of urban planning.