文化差异对英汉翻译中词义和语义理解的影响

Talking about the Influences of Cultural Differences on the Understanding of Word Meaning and Semantic Information

本文论述了了解东西方文化差异在翻译中的重要性 ,针对词和语句的翻译,举例说明了东西方文化差异对英汉翻译中词义语义理解的影响。

This article discusses the importance of understanding the cultural differences between the Eastern and the Western countries, and explains through examples the influences of cultural differences on the understanding of word meaning and semantic information in English-Chinese or Chinese-English translation.