集装箱船日趋大型化的经济性与安全性探讨

Discussion on Economic Efficiency and Safety of ever-Larger Container Ships

随着航运业发展的需要,一些大型航运公司为了获取最大经济效益和保证各自竞争的优势,不断订造运载能力越来越大的集装箱船,致使这类船舶的发展日趋大型化。这种现象对当前航运业的经济和安全带来了很大的影响,其经济性和安全性也非常值得探讨。在简要介绍集装箱船发展日趋大型化的基础上,分析和讨论这种发展趋势对航运业的经济效益及对船舶的安全操纵带来的影响,并提出了一些设想和建议。

Some large shipping companies keep purchasing ever larger container ships with the purpose of higher competitivity and better economic benefits. This trend has a great impact on the economic efficiency and safety for shipping industry. The economy and safety of large container ships need discussing. With a brief introduction to the trend of large sized container ships, the effects of this trend on the economic benefits of shipping industry and the maneuvering safety of the ships are analyzed. Some thought and suggestions are given.