关于“症”、“证”、“征”的用法

本刊编辑部在阅稿件时经常看到一些作者，翟‘症”、“证”、“征”三个字的用法上发生混淆。有的字如“症”可能是受过去沿用习惯的影响，有的字如“证”与“征”可能是受社会上同音字通用的影响。在一般情况下这三个字通用也不会发生多大误解，但在专业杂志上发表论文时出现用字不准，就显得不够规范。