高举中国特色社会主义伟大旗帜 坚持走科学发展之路

Holding High the Great Banner of Socialism with Chinese Characteristics,Adhering to the Road of Scientific Development

中国道路发展到今天,就是中国特色社会主义道路,也就是科学发展之路。科学发展观作为重要指导思想的提出符合当代中国经济社会发展的客观要求,回答了当今中国"实现什么样的发展、怎样发展"的问题,同时也进一步回答了"什么是社会主义、怎样建设社会主义"和"建设一个什么样的党、怎样建设党"的问题。深入贯彻落实科学发展观是解决当今中国各类突出问题的指导方针和根本方法,必须毫不动摇地坚持下去:一是我们要正确判断当前的国内外形势,增强建设中国特色社会主义的信心;二是我们要进一步深入贯彻落实科学发展观,坚定不移地走科学发展之路;三是我们要以科学发展观为指导,不断推进改革开放,沉着应对各项挑战。

The development of China's road today,is the road of Socialism with Chinese Characteristics and the road of scientific development.Contemporary China's economic and social development in line with the objective requirements of the Scientific Outlook on Development as an important guiding ideology proposed has answered questions as what kind of development in China today,'the problem of how to develop,' and 'what is socialism and how to build socialism'and'build a what kind of the Party,and how to build the Party.' We must unswervingly stick to and thoroughly implement the Scientific Outlook on Development guidelines and fundamental methods to solve today's various outstanding problems.First,we want to correctly judge the current domestic and international situation,to enhance the confidence of building Socialism with Chinese Characteristics;Second,we want to further implement the Scientific Outlook on Development,and unswervingly follow the road of scientific development;Third,we have to take the Scientific Outlook on Development as a guide,and continuously push forward the reform and opening up,and calmly deal with the challenges.