期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

交流与传承——第二届《论语》翻译研讨会综述被引量：3

原文传递

导出

摘要《论语》是中国典籍文化的核心著作，其翻译研究是中国典籍文化海外传播和古今传承的重要组成部分。为了进一步促进中国典籍翻译的繁荣与发展。2012年10月18日至21日，湖北文理学院继中山大学之后隆重举办了第二届《论语》翻译研讨会。

作者肖家燕李儒寿

机构地区湖北文理学院

出处《中国外语》 CSSCI 北大核心 2013年第1期109-111,共3页 Foreign Languages in China

关键词《论语》翻译研究研讨会综述传承交流典籍文化海外传播典籍翻译

分类号 G125 [文化科学]

引文网络
相关文献

同被引文献70

1申丹.叙事结构与认知过程——认知叙事学评析[J].外语与外语教学,2004(9):1-8. 被引量：78
2刘重德.关于大中华文库《论语》英译本的审读及其出版——兼答裘克安先生[J].中国翻译,2001,22(3):62-63. 被引量：17
3刘重德.《论语》韦利英译本之研究——兼议里雅各、刘殿爵英译本[J].山东外语教学,2001,22(2):15-17. 被引量：21
4何刚强.瑕瑜分明,得失可鉴——从Arthur Waley的译本悟《论语》的英译之道[J].上海翻译,2005(4):15-19. 被引量：27
5史晓翠,刘洪泉.衣香鬓影——小议红楼梦服饰的翻译[J].科技咨询导报,2007(1):186-187. 被引量：3
6何刚强.文质颉颃,各领风骚——对《论语》两个海外著名英译本的技术评鉴[J].中国翻译,2007,28(4):77-82. 被引量：27
7杨伯峻.论语译注[M].北京：中华书局出版社,1980..
8孙芝斋.论语今译[M].杭州:浙江大学出版社,2008.
9崔永禄.试论中国经典文献外译的几个原则性问题[J].外语与外语教学,2007(10):43-46. 被引量：27
10刘春华.服装品牌英汉互译中的美感再现[J].武汉科技学院学报,2007,20(7):70-72. 被引量：9

引证文献3

1张慧琴.《论语》“以‘礼’服人”服饰文化英译探索[J].中国外语,2014,11(6):82-90. 被引量：1
2肖家燕.时序与经验传达:《论语》英译文比较研究[J].中国外语,2016,13(6):80-86.
3张天飞.国内典籍译介背景下“《论语》英译”学术活动调查研究[J].海外英语,2018(10):9-10. 被引量：3

二级引证文献4

1谷慧娟.《论语》英译与中国文化“走出去”[J].出版发行研究,2019,0(3):77-81. 被引量：12
2夏雨榕.英译《论语》双语可视化教材开发——基于辽宁省铁岭腰堡扶贫项目的研究[J].青年与社会,2020,0(1):111-112.
3鞠萍,李宜伟.基于中华优秀传统文化传播的对外翻译课程开发研究[J].高教学刊,2022,8(8):62-65. 被引量：3
4袁哲.法语服饰词汇的解析[J].服饰导刊,2022,11(2):120-125.

1黄丹,邹连宝.中华典籍文化的传承与创新[J].贵图学苑,2015(4):23-25. 被引量：1
2王琳.中华典籍文化的继承与创新[J].决策与信息,2015(27):84-84. 被引量：1
3何丽野.非典籍文化观念及其意义[J].社会科学,2000(6):73-77.
4杨百揆.雅文化俗文化根文化[J].学习博览,2008,0(3):42-43. 被引量：1
5季亚文.典籍翻译之我见[J].考试周刊,2009(36):38-40. 被引量：1
6党国英.国学是什么?学什么?如何学?(上)[J].中国新闻周刊,2005(28):64-64.
7党国英.国学是什么?学什么?如何学?[J].理论参考,2007(7):44-45. 被引量：1
8吴国向.经典翻译与文化传承——“首届《论语》翻译研讨会”简述[J].中国外语,2012,9(1):104-107. 被引量：13
9《湖北文理学院学报》2012年总目次[J].湖北文理学院学报,2012,33(12):84-88.
10焦小娜.中华典籍文化的继承与创新[J].神州,2016,0(9):80-82. 被引量：1

中国外语

2013年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部