对中国共产党特点的再认识

A Reflection on the Characteristics of the Communist Party of China

中国共产党已经走过90余载的风雨历程却依然显得年轻而朝气蓬勃,秘密就在于它具有超越其他党派的各种优秀品质与特点。因此,对中国共产党进行全面、客观、公正的认识和解读,当从概括其特点入手。纵观中国共产党90多年的历史,可以将中国共产党的特点归纳为:目标的高远性、能力的凸显性、生存的顽强性、蓝图的宏伟性、错误的自纠性、机体的更新性。

The Communist Party of China remains vigorous and active after going through ups and downs for more than 90 years, the secret of which lies in that it has a variety of excellent qualities and characteristics which surpass other political parties. Therefore,we should start from summarizing its characteristics to conduct a comprehensive, objective, and fair understanding and interpretation of the Chinese Communist Party. Seen from its history of more than 90 years, the characteristics of the Chinese Communist Party can be summarized as its higher goal, outstanding capability, tenacious existence, grand blueprint, self- correction of errors and mistakes, and its updating organism.